Coyote av Gabrielle Filteau-Chiba

Jag blundar och tar ett djupt andetag. Återkallar bilden av mitt lilla bo som jag tvingades fly ifrån, husvagnen där jag hade det så bra, tvättlinan som svajar i vinden, lönnlövens doft av rost, mitt eget förlorade paradis. Sen minns jag också stövelspåren och leran på min dörrmatta. Och coyotefällen som jag kanske inte borde ha behållit.  

Raphaëlle är viltvårdare. Hon lever ensam med sin hund i en husvagn i hjärtat av Québecs djupaste skogar. Hennes närmaste grannar är vilda djur, björnar, lodjur och coyotes. Hon är precis där hon vill vara, men uppdraget att skydda de hotade djuren börjar kännas omöjligt. Tjuvjägarna är många, deras metoder grymma. 

En morgon upptäcker Raphaëlle färska spår efter en björnhona utanför husvagnen. Några dagar senare försvinner hennes hund. Hon hittar tiken svårt skadad, fångad i en tjuvjägares snara. Utom sig av raseri lämnar hon ett varnande meddelande till tjuvjägaren. När hon hittar fotspår framför sin dörr och skinnet från en nyss flådd coyote på sin säng, förstår hon budskapet: nu är det hon som är tjuvjägarens byte. Men Raphaëlle är inte lättskrämd. Med hjälp av sin gamle vän Lionel och den egensinniga Anouk planerar hon en hänsynslös hämnd. 

Och i skuggan av våldet spirar en oväntad, sensuell kärlekshistoria.

Gabrielle Filteau-Chiba skriver, översätter, illustrerar och slåss för Québecs storslagna natur. 2013 lämnade hon sitt jobb, sitt hem och sin familj i Montreal, sålde allt hon ägde och flyttade in i en liten stuga mitt i Kamouraskas vildmark. Där levde hon i tre år, utan rinnande vatten, elektricitet och nätverk, omgiven av skog och vilda djur. Där skrev hon också sin första roman, som blev hyllad av kritiker i Québec och Frankrike. Coyote (Sauvagines) är hennes andra roman. Den kom på andra plats i det prestigefyllda France-Québecpriset och är redan översatt till ett tiotal språk.

Vill du veta mera om Gabrielle Filteau-Chiba, klicka här.

 

ISBN: 978-91-527-3112-3
Utgivning: november 2022
Översättning: Ulla Linton
Omslag: Kerstin Hanson
Originaltitel: Sauvagines (Stock, 2021)

LADDA NED PRESSMATERIAL

Recensioner

Gabrielle Filteau-Chiba tar med dig ut i sin vildmark där du fångas direkt av hennes berättelse. Hennes språk har drag av både Cormac McCarthy och Andrée A. Michaud, det pulserar och skapar en elektrifierad stämning […]. Coyote är den sortens roman som är omöjlig att lägga ifrån sig, en spänningsroman som vågar bemöta ondskan och konfrontera människan med hennes begär att till varje pris dominera och äga

Aire(s) Libre(s)

Gabrielle Filteau-Chibas språk är både direkt och djupt, som skapat i trä och tänkande. Tonsäkert ljuder det med samma storslagna kraft som Kamouraskafloden själv

Le Mouton Noir

Gabrielle Filteau-Chibas flödande fantasi fyller varje sida med ett rasande språk som är så intensivt att det känns som att man kan ta på skogen och dess nattliga invånare.

Le Devoir