Gruvans tjugoen arvingar av Jocelyne Saucier
En övergiven gruva. En stor familj styrd av heder. Och en källa till smärta, djupt begravd underjord.
"Vi är inte som andra, vi har fått skapa oss själva och kämpa, vi räcker som vi är, unika och avvikande, de enda av vår sort. De medelmåttor som fladdrat runt oss har bränt sina vingar. Vi är inte elaka, men vi visar tänderna. Folk brukade fly när ett gäng Cardinaler bestämde sig för att ta plats."
Med tjugoen barn är familjen Cardinal en naturkraft. Efter att inte ha varit i samma rum på årtionden samlas de en dag för att fira sin far, en prospektör som upptäckte zinkgruvan kring vilken deras nu övergivna hemstad i norra Québec byggdes. Men medan syskonen berättar om sin vilda barndom upptäcker vi att Angèle, den enda Cardinal med en fallenhet för lycka, har försvunnit – även om alla i åratal har låtsats att inte märka det. Varför denna tystnad? Vilka hemligheter döljer gruvan?
Gruvans tjugoen arvingar är en episk och intim berättelse om lojalitet som blir farlig, om barndom som formar och förvrider, och om en hemlighet så tung att den splittrar en hel släkt.
Jocelyne Saucier bor i Québec. Hon med sina fem romaner har hon etablerat sig som en av Kanadas största författare.
Vill du veta mera om Jocelyne Saucier, klicka här.
ISBN: 978-91-990342-6-3
Utgivning: september 2026
Översättning: Emma Majberger
Omslag: Lotta Küllhorn
Originaltitel: Les héritiers de la mine (Éditions xyz, 2011).
Recensioner
Med sin explosiva, gripande, humoristiska och tragiska berättelse är Gruvans tjugoen arvingar och des oförglömliga gestalter en storslagen roman. Genom denna stora familjs öde berättar författaren om Abitibi, där hon bor, och om dess krossade drömmar och lurade arbetare, de multinationella företagens blinda makt, byars försvinnande och familjer som slagits i spillror. Hennes huvudpersoner har hjältekvaliteter, det som krävs för att klara av motgångar. De må vara lokala hjältar, men deras kamp är universell.
— Voir Cultural Magazine
Ni kommer att förundras över Jocelyne Sauciers berättartalang. Skildringen av barnens upptåg är njutbar. Porträttet av en mycket stor familj, med dess seder, syskonrivalitet och språkliga påhitt, är träffsäkert och fint återgivet.
— Onlalu.com
En mystisk explosion står i centrum för handlingen i denna bok, som bärs fram av en stark berättarkraft. Det är barnen Cardinal som turas om att berätta om en kaotisk barndom i en brokig syskonskara. Författaren låter dem tala med en känsla av brådska som leder fram till upplösningen, vilken man anar blir tragisk. Obeveklig.
— Le Figaro littéraire
Gruvans tjugoen arvingar är en samhällsroman i vilken Jocelyne Saucier har velat avslöja finansmän och industriidkare som inte backar för att hålla en hel befolkning i beroendeställning och som gisslan för egen vinning.
—EL’actualité du mythe